子弹

tử đạn

zǐdànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 子彈
viên đạn
例: 子弹飞行的速度比声音还快。 – Viên đạn bay còn nhanh hơn cả âm thanh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

子

tử

hậu tố danh từ (桌子, 孩子…)

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
好	hǎo hảo	tốt, khỏe	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
李	li lý	hành lý	行李 xíngli · hành lý	Đồng thanh bàng 同声旁
仔	zǎi tử	cẩn thận	仔细 zǐxì · cẩn thận	Đồng thanh bàng 同声旁
籽	zǐ tử	hạt (của cây, quả)	籽 zǐ · hạt (của cây, quả)	Đồng thanh bàng 同声旁
了	liǎo liễu	đã (dùng để chỉ sự thay đổi)	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Chữ hình cận 形近字

👀 了 / 子: 子 = 了 + một nét ngang ở giữa.

弹

tán

đàn

gảy, đánh (đàn); bật, búng

弓 cái cung + 单

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
单	dān đơn	đơn, lẻ; chỉ, riêng	菜单 càidān · thực đơn	Đồng thanh bàng 同声旁
禅	chán thiền	thiền trượng; gậy của nhà sư Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 礻 thần, lễ, phúc	禅杖 chánzhàng · thiền trượng; gậy của nhà sư	Đồng thanh bàng 同声旁
惮	dàn đạn	không kiêng nể gì; ngang nhiên Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 忄 tim, tình cảm	肆无忌惮 sìwújìdàn · không kiêng nể gì; ngang nhiên	Đồng thanh bàng 同声旁
阐	chǎn xiển	giải thích rõ; trình bày, diễn giải Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 门 cửa	阐释 chǎnshì · giải thích rõ; trình bày, diễn giải	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.