味精

vị tinh

wèijīngHSK7–9danh từ
bột ngọt; mì chính
例: 他认为味精有害健康。 – Anh ấy cho rằng mì chính có hại cho sức khỏe.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

味

wèi

vị

vị; mùi

口 miệng, nói, ăn + 未

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
妹	mèi muội	em gái Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 女 phụ nữ	妹妹 mèimei · em gái	Đồng thanh bàng 同声旁
未	wèi vị	chưa; không (văn viết) Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 木 cây, gỗ	未必 wèibì · chưa chắc	Đồng thanh bàng 同声旁
昧	mèi muội	ngu muội; dốt nát; lạc hậu Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 日 mặt trời, thời gian	愚昧 yúmèi · ngu muội; dốt nát; lạc hậu	Đồng thanh bàng 同声旁
魅	mèi mị	sức hút Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 鬼 ma quỷ	魅力 mèilì · sức hút	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 口 dễ lẫn với 囗: 口 (miệng) nhỏ, đứng cạnh: 吃喝叫. 囗 (vây quanh) lớn, bao kín cả chữ: 国园图.

精

jīng

tinh

tinh, tinh xảo; giỏi, tinh thông; khôn

米 gạo + 青

14 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
请	qǐng thỉnh	xin vui lòng, mời Hình bàng: 米 gạo ≠ 讠 lời nói	请假 qǐngjià · xin nghỉ (phép)	Đồng thanh bàng 同声旁
青	qīng thanh	xanh (lam, lục); (quả) còn xanh Hình bàng: 米 gạo ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	青年 qīngnián · thanh niên	Đồng thanh bàng 同声旁
清	qīng thanh	trong; rõ ràng; (tính) xong, sạch Hình bàng: 米 gạo ≠ 氵 nước	清楚 qīngchu · rõ ràng	Đồng thanh bàng 同声旁
情	qíng tình	tình cảm; tình; tình hình Hình bàng: 米 gạo ≠ 忄 tim, tình cảm	爱情 àiqíng · tình yêu	Đồng thanh bàng 同声旁
晴	qíng tình	nắng, quang đãng Hình bàng: 米 gạo ≠ 日 mặt trời, thời gian	晴天 qíngtiān · ngày nắng; trời quang	Đồng thanh bàng 同声旁
睛	jīng tình	mắt Hình bàng: 米 gạo ≠ 目 mắt	眼睛 yǎnjing · mắt	Đồng thanh bàng 同声旁
猜	cāi thí	đoán Hình bàng: 米 gạo ≠ 犭 thú vật	猜测 cāicè · đoán, suy đoán	Đồng thanh bàng 同声旁

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

wèijīng
vị kinh

chưa qua; chưa được (cho phép, kiểm tra)

HSK7-9