猜测

thí trắc

cāicèHSK5động từphồn thể 猜測
đoán, suy đoán
例: 大家都在猜测他为什么突然辞职。 – Mọi người đều đang đoán xem vì sao anh ấy đột ngột nghỉ việc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

猜

cāi

thí

đoán

犭 thú vật + 青

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
请	qǐng thỉnh	xin vui lòng, mời Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 讠 lời nói	请假 qǐngjià · xin nghỉ (phép)	Đồng thanh bàng 同声旁
青	qīng thanh	xanh (lam, lục); (quả) còn xanh Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	青年 qīngnián · thanh niên	Đồng thanh bàng 同声旁
清	qīng thanh	trong; rõ ràng; (tính) xong, sạch Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 氵 nước	清楚 qīngchu · rõ ràng	Đồng thanh bàng 同声旁
情	qíng tình	tình cảm; tình; tình hình Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 忄 tim, tình cảm	爱情 àiqíng · tình yêu	Đồng thanh bàng 同声旁
晴	qíng tình	nắng, quang đãng Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 日 mặt trời, thời gian	晴天 qíngtiān · ngày nắng; trời quang	Đồng thanh bàng 同声旁
睛	jīng tình	mắt Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 目 mắt	眼睛 yǎnjing · mắt	Đồng thanh bàng 同声旁
精	jīng tinh	tinh, tinh xảo; giỏi, tinh thông; khôn Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 米 gạo	精彩 jīngcǎi · hấp dẫn	Đồng thanh bàng 同声旁

测

cè

trắc

đo; kiểm tra; đoán

氵 nước + 则

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
则	zé tắc	thì; còn, lại (biểu thị đối chiếu); hễ… thì Hình bàng: 氵 nước ≠ 刂 dao, cắt	否则 fǒuzé · nếu không thì	Đồng thanh bàng 同声旁
厕	cè trắc	phòng vệ sinh Hình bàng: 氵 nước ≠ 厂 sườn núi, xưởng	厕所 cèsuǒ · phòng vệ sinh	Đồng thanh bàng 同声旁
侧	cè trắc	bên; phía bên; nghiêng (sang bên) Hình bàng: 氵 nước ≠ 亻 người	两侧 liǎngcè · hai bên	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.