午睡

ngọ thụy

wǔshuìHSK2 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từ / động từ
ngủ trưa; giấc ngủ trưa
例: 我每天都有午睡的习惯。 – Ngày nào tôi cũng có thói quen ngủ trưa.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

午

wǔ

ngọ

4 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
许	xǔ hứa	cho phép; hứa; (Adv) có lẽ	许多 xǔduō · rất nhiều	Đồng thanh bàng 同声旁
牛	niú ngưu	con bò, con trâu; (khẩu ngữ) giỏi, đỉnh	牛奶 niúnǎi · sữa bò	Chữ hình cận 形近字

👀 午 / 牛: 牛: nét sổ xuyên lên trên (cái sừng trâu). 午: không xuyên.

睡

shuì

thụy

ngủ

目 mắt + 垂

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
垂	chuí thuỳ	rủ xuống; buông xuống	垂直 chuízhí · thẳng đứng; vuông góc	Đồng thanh bàng 同声旁
唾	tuò thoá	khinh bỉ; phỉ nhổ Hình bàng: 目 mắt ≠ 口 miệng, nói, ăn	唾弃 tuòqì · khinh bỉ; phỉ nhổ	Đồng thanh bàng 同声旁
锤	chuí chuỳ	cái búa; quả cân; đập, rèn Hình bàng: 目 mắt ≠ 钅 kim loại	锤子 chuízi · cái búa	Đồng thanh bàng 同声旁
捶	chuí chuỷ	đấm; nện; đập Hình bàng: 目 mắt ≠ 扌 tay, động tác tay	捶 chuí · đấm; nện; đập	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 目 dễ lẫn với 日: 日 (mặt trời) 1 nét ngang giữa: 晴时明 – thời gian, ánh sáng. 目 (mắt) 2 nét ngang: 睛眼看 – nhìn.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

污水

wūshuǐ
ô thuỷ

nước thải

HSK5

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

午睡