专家

chuyên gia

zhuānjiāHSK3danh từphồn thể 專家
chuyên gia
例: 他是一位专家。 – Ông ấy là một chuyên gia.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

专

zhuān

chuyên

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
转	zhuǎn chuyển	chuyển	转变 zhuǎnbiàn · chuyển biến	Đồng thanh bàng 同声旁
传	chuán truyền	truyền, chuyền; lan truyền	传播 chuánbō · lan truyền, lây lan	Đồng thanh bàng 同声旁
砖	zhuān chuyên	gạch	砖 zhuān · gạch	Đồng thanh bàng 同声旁

家

jiā

gia

gia đình, nhà

宀 mái nhà + 豕

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
逐	zhú trục	từng bước Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 辶 đi, di chuyển	逐步 zhúbù · từng bước	Đồng thanh bàng 同声旁
嫁	jià giá	gả chồng Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 女 phụ nữ	嫁妆 jiàzhuang · của hồi môn	Đồng thanh bàng 同声旁
稼	jia giá	hoa màu; mùa màng Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 禾 lúa	庄稼 zhuāngjia · hoa màu; mùa màng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 宀 dễ lẫn với 冖: 宀 (mái nhà) có chấm trên đầu: 家字室. 冖 (che phủ) không có chấm: 写军.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.