风浪

phong lãng

fēnglàngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 風浪
sóng gió; (bóng) gian nguy, thử thách
例: 海上风浪太大，渔船都回港避风了。 – Sóng gió trên biển quá lớn, tàu thuyền đánh cá đều đã về cảng tránh gió.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

风

fēng

phong

gió

几 cái ghế + 乂

4 nét · kết cấu bao trên · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
疯	fēng phong	điên, khùng; (chơi) điên cuồng Hình bàng: 几 cái ghế ≠ 疒 bệnh	疯狂 fēngkuáng · điên rồ	Đồng thanh bàng 同声旁
讽	fěng phúng	châm biếm Hình bàng: 几 cái ghế ≠ 讠 lời nói	讽刺 fěngcì · châm biếm	Đồng thanh bàng 同声旁

浪

làng

lãng

sóng; phóng túng

氵 nước + 良

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
娘	niáng nương	mẹ (khẩu ngữ, phương ngữ); cô gái trẻ Hình bàng: 氵 nước ≠ 女 phụ nữ	姑娘 gūniang · cô gái	Đồng thanh bàng 同声旁
良	liáng lương	tốt; lành; (văn) rất Hình bàng: 氵 nước ≠ 艮	良好 liánghǎo · tốt đẹp	Đồng thanh bàng 同声旁
粮	liáng lương	lương thực Hình bàng: 氵 nước ≠ 米 gạo	粮食 liángshi · lương thực	Đồng thanh bàng 同声旁
狼	láng lang	chó sói Hình bàng: 氵 nước ≠ 犭 thú vật	狼狈 lángbèi · thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác	Đồng thanh bàng 同声旁
酿	niàng nhưỡng	ủ; cất (rượu); làm (giấm, tương) bằng lên men Hình bàng: 氵 nước ≠ 酉 rượu	酿造 niàngzào · ủ; cất (rượu); làm (giấm, tương) bằng lên men	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

风浪