趋势

xu thế

qūshìHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 趨勢
xu thế
例: 这个趋势正在改变市场。 – Xu thế này đang làm thay đổi thị trường.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

趋

qū

走 chạy, đi + 刍

12 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 10 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
急	jí cấp	vội; gấp; sốt ruột Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	紧急 jǐnjí · cấp bách	Đồng thanh bàng 同声旁
皱	zhòu trứu	nhăn, nhíu; nếp nhăn Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 皮 da	皱纹 zhòuwén · nếp nhăn	Đồng thanh bàng 同声旁
起	qǐ khởi	dậy; ngồi dậy; đứng dậy Bộ kiện trong: 刍 ≠ 己	起床 qǐchuáng · dậy (rời khỏi giường)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Bộ kiện trong: 刍 ≠ 召	超过 chāoguò · vượt trên	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
越	yuè việt	càng (越…越…) Bộ kiện trong: 刍 ≠ 戉	越来越 yuè lái yuè · ngày càng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
赶	gǎn cẩn	đuổi theo; vội, gấp; đuổi kịp Bộ kiện trong: 刍 ≠ 干	赶到 gǎndào · vội đến, kịp đến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趣	qù thú	niềm vui, thú vui Bộ kiện trong: 刍 ≠ 取	乐趣 lèqù · niềm vui, thú vui	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趟	tàng thảng	chuyến Bộ kiện trong: 刍 ≠ 尚	趟 tàng · chuyến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
赴	fù phó	đi đến; đến dự Bộ kiện trong: 刍 ≠ 卜	奔赴 bēnfù · lên đường đến; gấp rút đi tới	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趁	chèn thừa	nhân Bộ kiện trong: 刍 ≠ 㐱	趁机 chènjī · nhân cơ hội; thừa dịp	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

势

shì

thế

力 sức + 执

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
热	rè nhiệt	nóng Hình bàng: 力 sức ≠ 灬 lửa	热情 rèqíng · nhiệt tình	Đồng thanh bàng 同声旁
执	zhí chấp	thi hành, thực hiện Hình bàng: 力 sức ≠ 扌 tay, động tác tay	执行 zhíxíng · thi hành, thực hiện	Đồng thanh bàng 同声旁
挚	zhì chí	chân thành; thắm thiết Hình bàng: 力 sức ≠ 手 tay	诚挚 chéngzhì · chân thành; thắm thiết	Đồng thanh bàng 同声旁
垫	diàn điếm	lót; kê; đệm; trả hộ (tiền) Hình bàng: 力 sức ≠ 土 đất	垫底 diàndǐ · đứng chót; lót đáy; lót dạ	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

去世

qùshì
khứ thế

qua đời, mất

HSK3

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác