趁
thừa
- chènHSK7–9giới từnhân例: 趁着年轻,我们要好好珍惜身边的一切! – Nhân lúc còn trẻ, chúng ta phải biết trân trọng mọi thứ quanh mình!
10
chữ dễ nhầm
1
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
趁
chèn
thừa
nhân
走 chạy, đi + 㐱
12 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK7-9
Dễ nhầm với 10 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 珍 | zhēn chân | quý giá, quý báu Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 王 ngọc, đá quý | 珍贵 zhēnguì · quý giá, quý báu | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 诊 | zhěn chẩn | khám ngoại trú; phòng khám ngoại trú Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 讠 lời nói | 门诊 ménzhěn · khám ngoại trú; phòng khám ngoại trú | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 起 | qǐ khởi | dậy; ngồi dậy; đứng dậy Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 己 | 起床 qǐchuáng · dậy (rời khỏi giường) | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 超 | chāo siêu | vượt; vượt quá Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 召 | 超过 chāoguò · vượt trên | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 越 | yuè việt | càng (越…越…) Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 戉 | 越来越 yuè lái yuè · ngày càng | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 赶 | gǎn cẩn | đuổi theo; vội, gấp; đuổi kịp Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 干 | 赶到 gǎndào · vội đến, kịp đến | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 趣 | qù thú | niềm vui, thú vui Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 取 | 乐趣 lèqù · niềm vui, thú vui | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 趋 | qū xu | xu thế Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 刍 | 趋势 qūshì · xu thế | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 趟 | tàng thảng | chuyến Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 尚 | 趟 tàng · chuyến | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
| 赴 | fù phó | đi đến; đến dự Bộ kiện trong: 㐱 ≠ 卜 | 奔赴 bēnfù · lên đường đến; gấp rút đi tới | Cùng kết cấu bao vây 包围结构 |
Trong từ 趁
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (1)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
| 沉 | chén trầm | nặng; chìm | HSK4 |