警惕

cảnh thích

jǐngtìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
cảnh giác; đề phòng
例: 我们要警惕网络诈骗，不要随便透露个人信息。 – Chúng ta cần cảnh giác với lừa đảo trên mạng, không tùy tiện tiết lộ thông tin cá nhân.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

警

jǐng

cảnh

言 lời nói + 敬

19 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
敬	jìng kính	kính trọng; kính mời (trà, rượu) Hình bàng: 言 lời nói ≠ 攵 đánh, hành động	尊敬 zūnjìng · tôn kính, kính trọng	Đồng thanh bàng 同声旁
擎	qíng kình	động cơ; công cụ (tìm kiếm) Hình bàng: 言 lời nói ≠ 手 tay	引擎 yǐnqíng · động cơ; công cụ (tìm kiếm)	Đồng thanh bàng 同声旁

惕

tì

thích

忄 tim, tình cảm + 易

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
易	yì dịch	giao dịch, mua bán Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 日 mặt trời, thời gian	交易 jiāoyì · giao dịch, mua bán	Đồng thanh bàng 同声旁
锡	xī tích	thiếc Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 钅 kim loại	锡纸 xīzhǐ · giấy bạc (nhôm); giấy thiếc	Đồng thanh bàng 同声旁
赐	cì tứ	ban; ban cho; (kính) ân huệ Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 贝 tiền, của cải	赐教 cìjiào · (kính ngữ) chỉ giáo	Đồng thanh bàng 同声旁
剔	tī dịch	loại bỏ; gạt bỏ Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 刂 dao, cắt	剔除 tīchú · loại bỏ; gạt bỏ	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.