袜子

ngoã tử

wàziHSK4 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 襪子
tất chân
例: 我需要一双新的袜子。 – Tôi cần một đôi tất mới.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

袜

wà

ngoã

衤 áo quần + 末

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
末	mò mạt	cuối Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 木 cây, gỗ	周末 zhōumò · cuối tuần	Đồng thanh bàng 同声旁
抹	mǒ mạt	bôi; phết; quệt, lau; xóa Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 扌 tay, động tác tay	抹杀 mǒshā · xóa bỏ; phủ nhận sạch trơn	Đồng thanh bàng 同声旁
茉	mò mạt	hoa nhài Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 艹 cỏ, cây	茉莉 mòlì · hoa nhài	Đồng thanh bàng 同声旁
沫	mò mạt	bọt; bong bóng (kinh tế) Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 氵 nước	泡沫 pàomò · bọt; bong bóng (kinh tế)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 衤 dễ lẫn với 礻: 礻 (thị – thần, lễ, phúc) có 1 chấm; 衤 (y – áo quần) có 2 chấm. Nhớ: "áo phải có thêm cúc" → thêm chấm.

子

tử

hậu tố danh từ (桌子, 孩子…)

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
好	hǎo hảo	tốt, khỏe	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
李	li lý	hành lý	行李 xíngli · hành lý	Đồng thanh bàng 同声旁
仔	zǎi tử	cẩn thận	仔细 zǐxì · cẩn thận	Đồng thanh bàng 同声旁
籽	zǐ tử	hạt (của cây, quả)	籽 zǐ · hạt (của cây, quả)	Đồng thanh bàng 同声旁
了	liǎo liễu	đã (dùng để chỉ sự thay đổi)	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Chữ hình cận 形近字

👀 了 / 子: 子 = 了 + một nét ngang ở giữa.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.