肺炎

phế viêm

fèiyánHSK6 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021danh từ
viêm phổi
例: 他得了肺炎，在医院住了一个星期。 – Anh ấy bị viêm phổi, nằm viện một tuần.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

肺

fèi

phế

phổi

月 trăng; thịt, cơ thể + 巿

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
沛	pèi bái	dồi dào; tràn trề Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 氵 nước	充沛 chōngpèi · dồi dào; tràn trề	Đồng thanh bàng 同声旁

炎

yán

viêm

8 nét · kết cấu độc thể · HSK6

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
谈	tán đàm	nói chuyện	谈话 tánhuà · nói chuyện, trò chuyện; cuộc nói chuyện	Đồng thanh bàng 同声旁
淡	dàn đạm	nhạt	淡水 dànshuǐ · nước ngọt	Đồng thanh bàng 同声旁
毯	tǎn thảm	thảm	地毯 dìtǎn · thảm	Đồng thanh bàng 同声旁
痰	tán đàm	đờm	痰 tán · đờm	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.