矛盾

mao thuẫn

máodùnHSK5 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)danh từ / tính từ
mâu thuẫn
例: 他们之间有很大的矛盾。 – Giữa họ có mâu thuẫn rất lớn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

矛

máo

mao

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
茅	máo mao	rượu Mao Đài; thị trấn Mao Đài (Quý Châu)	茅台 Máotái · rượu Mao Đài; thị trấn Mao Đài (Quý Châu)	Đồng thanh bàng 同声旁
柔	róu nhu	dịu dàng; êm dịu; nhẹ nhàng	柔和 róuhé · dịu dàng; êm dịu; nhẹ nhàng	Đồng thanh bàng 同声旁

盾

dùn

thuẫn

9 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK5

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
循	xún tuần	tuần hoàn; vòng lặp	循环 xúnhuán · tuần hoàn; vòng lặp	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.