玉米

ngọc mễ

yùmǐHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ
ngô
例: 这片玉米非常甜。 – Ngô ở ruộng này rất ngọt.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

玉

yù

ngọc

5 nét · kết cấu độc thể · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
国	guó quốc	nước; quốc gia	国家 guójiā · quốc gia	Đồng thanh bàng 同声旁
宝	bǎo bảo	báu vật, của quý	宝宝 bǎobao · em bé; bé cưng	Đồng thanh bàng 同声旁
主	zhǔ chủ	người chủ; chủ yếu, chính; (tôn giáo) Chúa	主人 zhǔrén · chủ nhân	Chữ hình cận 形近字
王	wáng vương	vua; chúa tể; (họ) Vương	国王 guówáng · quốc vương	Chữ hình cận 形近字

👀 王 / 玉 / 主: 玉 có chấm ở dưới bên phải (viên ngọc); 主 có chấm ở trên (ngọn lửa đèn); 王 không chấm.

米

mǐ

mễ

gạo, mét

6 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
迷	mí mê	lạc (đường); mê, say mê	歌迷 gēmí · người hâm mộ (ca sĩ)	Đồng thanh bàng 同声旁
料	liào liệu	đoán trước; liệu trước	材料 cáiliào · tài liệu	Đồng thanh bàng 同声旁
屎	shǐ thỉ	phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	屎 shǐ · phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	Đồng thanh bàng 同声旁
眯	mī mị	nheo (mắt); chợp mắt	眯 mī · nheo (mắt); chợp mắt	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.