Thư viện

淡

đạm

dànHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)tính từ
nhạt
例: 这个颜色很淡。 – Màu này rất nhạt.

4

chữ dễ nhầm

5

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

淡

dàn

đạm

nhạt

氵 nước + 炎

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
谈	tán đàm	nói chuyện Hình bàng: 氵 nước ≠ 讠 lời nói	谈话 tánhuà · nói chuyện, trò chuyện; cuộc nói chuyện	Đồng thanh bàng 同声旁
炎	yán viêm	viêm phổi	肺炎 fèiyán · viêm phổi	Đồng thanh bàng 同声旁
毯	tǎn thảm	thảm Hình bàng: 氵 nước ≠ 毛 lông	地毯 dìtǎn · thảm	Đồng thanh bàng 同声旁
痰	tán đàm	đờm Hình bàng: 氵 nước ≠ 疒 bệnh	痰 tán · đờm	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (3)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

但	dàn đãn	nhưng	HSK2
蛋	dàn đản	trứng	HSK2
担	dàn đam	gánh (lượng từ); đạm (đơn vị trọng lượng, 50 kg)	HSK7-9

Từ cận âm 近音词 (2)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

单	dān đơn	đơn, lẻ; chỉ, riêng	HSK4
胆	dǎn đảm	mật (túi mật); gan, lòng can đảm	HSK5

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác