槐树

hoè thụ

huáishùHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 槐樹
cây hòe
例: 村口有一棵几百年的老槐树。 – Đầu làng có một cây hòe già mấy trăm năm tuổi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

槐

huái

hoè

木 cây, gỗ + 鬼

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
鬼	guǐ quỷ	ma, quỷ; (hậu tố, chê) đồ…, kẻ…	酒鬼 jiǔguǐ · bợm rượu, kẻ nghiện rượu	Đồng thanh bàng 同声旁
愧	kuì quý	không hổ là; xứng đáng là Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 忄 tim, tình cảm	不愧 bùkuì · không hổ là; xứng đáng là	Đồng thanh bàng 同声旁
瑰	guī khôi	báu vật; tinh hoa quý giá Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 王 ngọc, đá quý	瑰宝 guībǎo · báu vật; tinh hoa quý giá	Đồng thanh bàng 同声旁

树

shù

thụ

cây

木 cây, gỗ + 对

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
对	duì đối	đúng, đối với Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 寸 tấc, tay	不对 bùduì · không đúng; sai	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 木 dễ lẫn với 扌: 扌 (tay) có nét móc: 打找把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村树根 – cây cối, gỗ.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.