酒鬼

tửu quỷ

jiǔguǐHSK5danh từ
bợm rượu, kẻ nghiện rượu
例: 他以前是个酒鬼，现在一口酒都不喝了。 – Trước đây anh ta là bợm rượu, giờ thì một ngụm cũng không uống.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

酒

jiǔ

tửu

rượu; đồ uống có cồn

酉 rượu + 氵

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
洒	sǎ sái	rắc, vẩy; làm đổ, làm vãi	潇洒 xiāosǎ · phóng khoáng, tiêu sái; phong độ	Chữ hình cận 形近字

👀 酒 / 洒: 酒 = 氵 + 酉 (vò rượu, có nét ngang bên trong). 洒 = 氵 + 西 (phía tây).

鬼

guǐ

quỷ

ma, quỷ; (hậu tố, chê) đồ…, kẻ…

9 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
愧	kuì quý	không hổ là; xứng đáng là	不愧 bùkuì · không hổ là; xứng đáng là	Đồng thanh bàng 同声旁
瑰	guī khôi	báu vật; tinh hoa quý giá	瑰宝 guībǎo · báu vật; tinh hoa quý giá	Đồng thanh bàng 同声旁
槐	huái hoè	cây hòe	槐树 huáishù · cây hòe	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.