本子

bản tử

běnziHSK2 (đề thi 2025)HSK1 (chuẩn 2021)danh từ
quyển vở; cuốn sổ
例: 我的本子在桌子上。 – Quyển vở của tôi ở trên bàn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

本

běn

bản

cuốn (dùng cho sách)

木 cây, gỗ + 一

5 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
体	tǐ thể	cơ thể Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 亻 người	身体 shēntǐ · cơ thể	Đồng thanh bàng 同声旁
笨	bèn bản	ngốc nghếch Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ ⺮ tre	笨拙 bènzhuō · vụng về; lóng ngóng	Đồng thanh bàng 同声旁
木	mù mộc	gỗ	木头 mùtou · gỗ	Chữ hình cận 形近字
术	shù thuật	kỹ thuật	技术 jìshù · kỹ thuật	Chữ hình cận 形近字

👀 木 / 本 / 术: 本 = 木 + nét ngang ở gốc cây. 术 = 木 + một chấm bên phải.

⚖️ Hình bàng 木 dễ lẫn với 扌: 扌 (tay) có nét móc: 打找把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村树根 – cây cối, gỗ.

子

tử

hậu tố danh từ (桌子, 孩子…)

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
好	hǎo hảo	tốt, khỏe	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
李	li lý	hành lý	行李 xíngli · hành lý	Đồng thanh bàng 同声旁
仔	zǎi tử	cẩn thận	仔细 zǐxì · cẩn thận	Đồng thanh bàng 同声旁
籽	zǐ tử	hạt (của cây, quả)	籽 zǐ · hạt (của cây, quả)	Đồng thanh bàng 同声旁
了	liǎo liễu	đã (dùng để chỉ sự thay đổi)	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Chữ hình cận 形近字

👀 了 / 子: 子 = 了 + một nét ngang ở giữa.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.