技术

kỹ thuật

jìshùHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 技術
kỹ thuật
例: 他对技术很感兴趣。 – Anh ấy rất hứng thú với kỹ thuật.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

技

jì

kỹ

扌 tay, động tác tay + 支

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
支	zhī chi	chiếc (lượng từ) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 十 mười	支持 zhīchí · ủng hộ	Đồng thanh bàng 同声旁
鼓	gǔ cổ	cái trống; đánh (trống); cổ vũ, phồng lên Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 壴 cái trống	鼓励 gǔlì · cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
枝	zhī chi	cành; (lượng từ) cành, cây (bút) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 木 cây, gỗ	树枝 shùzhī · cành cây	Đồng thanh bàng 同声旁
肢	zhī chi	tứ chi; tay chân Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	四肢 sìzhī · tứ chi; tay chân	Đồng thanh bàng 同声旁
翅	chì sí	cánh Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 羽 lông vũ, cánh	翅膀 chìbǎng · cánh	Đồng thanh bàng 同声旁
歧	qí kỳ	bất đồng; khác biệt (ý kiến) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 止 dừng	分歧 fēnqí · bất đồng; khác biệt (ý kiến)	Đồng thanh bàng 同声旁

术

shù

thuật

木 cây, gỗ + 丶

5 nét · kết cấu độc thể · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
述	shù thuật	mô tả, miêu tả Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 辶 đi, di chuyển	描述 miáoshù · mô tả, miêu tả	Đồng thanh bàng 同声旁
本	běn bản	cuốn (dùng cho sách)	本子 běnzi · quyển vở; cuốn sổ	Chữ hình cận 形近字
木	mù mộc	gỗ	木头 mùtou · gỗ	Chữ hình cận 形近字

👀 木 / 本 / 术: 本 = 木 + nét ngang ở gốc cây. 术 = 木 + một chấm bên phải.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.