晚期

vãn kỳ

wǎnqīHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
giai đoạn cuối; thời kỳ cuối
例: 这位画家晚期的作品风格变得更加简单。 – Các tác phẩm giai đoạn cuối của họa sĩ này có phong cách trở nên giản dị hơn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

晚

wǎn

vãn

muộn; trễ

日 mặt trời, thời gian + 免

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
免	miǎn miễn	miễn; khỏi phải; bãi miễn	避免 bìmiǎn · tránh, ngăn ngừa	Đồng thanh bàng 同声旁
勉	miǎn miễn	khích lệ; động viên Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 力 sức	勉励 miǎnlì · khích lệ; động viên	Đồng thanh bàng 同声旁
挽	wǎn vãn	khoác (tay); xắn (tay áo); kéo, níu Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 扌 tay, động tác tay	挽回 wǎnhuí · cứu vãn; vãn hồi	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 日 dễ lẫn với 目: 日 (mặt trời) 1 nét ngang giữa: 晴时明 – thời gian, ánh sáng. 目 (mắt) 2 nét ngang: 睛眼看 – nhìn.

期

qī

kỳ

kỳ, số (tạp chí), khóa

月 trăng; thịt, cơ thể + 其

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
其	qí kỳ	nó, của nó; người đó, của người đó	其他 qítā · khác	Đồng thanh bàng 同声旁
基	jī cơ	cơ bản, căn bản Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 土 đất	基本 jīběn · cơ bản, căn bản	Đồng thanh bàng 同声旁
棋	qí kỳ	cờ; ván cờ Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 木 cây, gỗ	围棋 wéiqí · cờ vây	Đồng thanh bàng 同声旁
欺	qī khi	bắt nạt; ức hiếp Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 欠 há miệng, thiếu	欺负 qīfu · bắt nạt; ức hiếp	Đồng thanh bàng 同声旁
斯	sī tư	người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 斤 cái rìu	穆斯林 mùsīlín · người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

晚期