勉励

miễn lệ

miǎnlìHSK7–9động từphồn thể 勉勵
khích lệ; động viên
例: 老师勉励我们好好学习。 – Thầy giáo động viên chúng tôi học hành chăm chỉ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

勉

miǎn

miễn

力 sức + 免

kết cấu bao trái – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
晚	wǎn vãn	muộn; trễ Hình bàng: 力 sức ≠ 日 mặt trời, thời gian	晚饭 wǎnfàn · bữa tối; cơm tối	Đồng thanh bàng 同声旁
免	miǎn miễn	miễn; khỏi phải; bãi miễn	避免 bìmiǎn · tránh, ngăn ngừa	Đồng thanh bàng 同声旁
挽	wǎn vãn	khoác (tay); xắn (tay áo); kéo, níu Hình bàng: 力 sức ≠ 扌 tay, động tác tay	挽回 wǎnhuí · cứu vãn; vãn hồi	Đồng thanh bàng 同声旁

励

lì

lệ

力 sức + 厉

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
厉	lì lợi	giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm Hình bàng: 力 sức ≠ 厂 sườn núi, xưởng	厉害 lìhai · giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.