招收

chiêu thu

zhāoshōuHSK6 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
tuyển; tuyển sinh, chiêu sinh
例: 这所大学今年计划招收三千名新生。 – Trường đại học này năm nay dự kiến tuyển sinh ba nghìn tân sinh viên.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

招

zhāo

chiêu

vẫy (tay); tuyển, chiêu mộ; gây ra

扌 tay, động tác tay + 召

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
绍	shào thiệu	giới thiệu Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 纟 tơ, sợi	介绍 jièshào · giới thiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 走 chạy, đi	超过 chāoguò · vượt trên	Đồng thanh bàng 同声旁
召	zhào chiêu	triệu tập (cuộc họp) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	召开 zhàokāi · triệu tập (cuộc họp)	Đồng thanh bàng 同声旁
沼	zhǎo chiểu	đầm lầy Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 氵 nước	沼泽 zhǎozé · đầm lầy	Đồng thanh bàng 同声旁

收

shōu

thu

nhận

攵 đánh, hành động + 丩

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
叫	jiào giao	gọi, tên gọi Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 口 miệng, nói, ăn	叫作 jiàozuò · gọi là; được gọi là	Đồng thanh bàng 同声旁
纠	jiū củ	tranh chấp; xích mích Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 纟 tơ, sợi	纠纷 jiūfēn · tranh chấp; xích mích	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 攵 dễ lẫn với 夂: 攵 (phộc – đánh, hành động, 4 nét) đứng BÊN PHẢI: 教收放. 夂 (truy – bước chậm, 3 nét) thường đứng TRÊN hoặc DƯỚI: 冬各备夏.

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

zhāoshǒu
chiêu thủ

vẫy tay

HSK5