抗拒

kháng cự

kàngjùHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
kháng cự; cưỡng lại
例: 很少有人能抗拒美食的诱惑。 – Rất ít người có thể cưỡng lại sự cám dỗ của món ngon.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

抗

kàng

kháng

扌 tay, động tác tay + 亢

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
航	háng hàng	chuyến bay Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 舟 thuyền	航班 hángbān · chuyến bay	Đồng thanh bàng 同声旁
坑	kēng khanh	hố; lỗ; lừa gạt, hãm hại Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 土 đất	坑 kēng · hố; lỗ; lừa gạt, hãm hại	Đồng thanh bàng 同声旁
吭	kēng khang	im thin thít; không nói một tiếng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	一声不吭 yīshēng-bùkēng · im thin thít; không nói một tiếng	Đồng thanh bàng 同声旁

拒

jù

cự

扌 tay, động tác tay + 巨

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
巨	jù cự	lớn (thành tựu, thay đổi, ảnh hưởng, tác hại)	巨大 jùdà · lớn (thành tựu, thay đổi, ảnh hưởng, tác hại)	Đồng thanh bàng 同声旁
柜	guì quỹ	tủ Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 木 cây, gỗ	柜子 guìzi · tủ	Đồng thanh bàng 同声旁
矩	ju củ	qui tắc Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 矢 mũi tên	规矩 guīju · qui tắc	Đồng thanh bàng 同声旁
炬	jù cự	ngọn đuốc Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 火 lửa	火炬 huǒjù · ngọn đuốc	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.