恐吓

khủng hách

kǒnghèHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 恐嚇
đe dọa; dọa nạt
例: 他收到了一封恐吓信，马上报了警。 – Anh ấy nhận được một lá thư đe dọa và lập tức báo cảnh sát.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

恐

kǒng

khủng

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 巩

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
筑	zhù trúc	xây, đắp; xây dựng Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ ⺮ tre	建筑 jiànzhù · xây dựng; công trình kiến trúc	Đồng thanh bàng 同声旁
巩	gǒng củng	củng cố; vững chắc Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 工 công việc	巩固 gǒnggù · củng cố; vững chắc	Đồng thanh bàng 同声旁

吓

xià

hách

dọa

口 miệng, nói, ăn + 下

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
下	xià hạ	xuống Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 一 một	一下 yīxià · (sau động từ) một chút; thử; một cái	Đồng thanh bàng 同声旁
虾	xiā hà	tôm Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 虫 sâu bọ	虾 xiā · tôm	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.