倔
quật
- juèHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)✍ phải viết tay ở HSK7–9tính từcục cằn; ương bướng; cộc lốc例: 这老头脾气倔，说话也很冲。 – Ông già này tính ương bướng, ăn nói cũng rất cộc.
4
chữ dễ nhầm
2
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
倔
jué
quật
cục cằn; ương bướng; cộc lốc
亻 người + 屈
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 4 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 屈 | qū khuất | khuất phục; chịu khuất phục Hình bàng: 亻 người ≠ 尸 thân người, nhà | 屈服 qūfú · khuất phục; chịu khuất phục | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 掘 | jué quật | khai quật; phát hiện (nhân tài, tiềm năng) Hình bàng: 亻 người ≠ 扌 tay, động tác tay | 发掘 fājué · khai quật; phát hiện (nhân tài, tiềm năng) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 崛 | jué quật | trỗi dậy; vươn lên; nổi lên Hình bàng: 亻 người ≠ 山 núi | 崛起 juéqǐ · trỗi dậy; vươn lên; nổi lên | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 窟 | kū quật | lỗ thủng; (bóng) lỗ hổng, thâm hụt Hình bàng: 亻 người ≠ 穴 hang, lỗ | 窟窿 kūlong · lỗ thủng; (bóng) lỗ hổng, thâm hụt | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 倔
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (2)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.