巨额
cự ngạch
- jù'éHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 巨額(số tiền) khổng lồ; rất lớn例: 这家公司因为投资失败损失了巨额资金。 – Công ty này mất một khoản vốn khổng lồ vì đầu tư thất bại.
5
chữ dễ nhầm
2
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
巨
jù
cự
4 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK4
Dễ nhầm với 4 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 柜 | guì quỹ | tủ | 柜子 guìzi · tủ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 拒 | jù cự | từ chối | 拒绝 jùjué · từ chối | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 矩 | ju củ | qui tắc | 规矩 guīju · qui tắc | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 炬 | jù cự | ngọn đuốc | 火炬 huǒjù · ngọn đuốc | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 巨额
额
é
ngạch
页 đầu + 客
kết cấu trái – phải · HSK6
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 客 | kè khách | không có gì (đáp lại lời cảm ơn) Hình bàng: 页 đầu ≠ 宀 mái nhà | 不客气 bù kèqì · không có gì (đáp lại lời cảm ơn) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 巨额
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (2)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.