身影

thân ảnh

shēnyǐngHSK7–9danh từ
bóng dáng
例: 人群中，我一眼就认出了妈妈的身影。 – Giữa đám đông, tôi nhận ra ngay bóng dáng của mẹ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

身

shēn

thân

thân thể; (lượng từ) bộ (quần áo)

7 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
射	shè xạ	bắn; chiếu (ánh sáng), phóng	发射 fāshè · phóng (tên lửa, vệ tinh); phát (tín hiệu)	Đồng thanh bàng 同声旁

影

yǐng

ảnh

彡 lông, vằn + 景

15 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
景	jǐng cảnh	cảnh; phong cảnh Hình bàng: 彡 lông, vằn ≠ 日 mặt trời, thời gian	景色 jǐngsè · cảnh sắc	Đồng thanh bàng 同声旁
憬	jǐng cảnh	khát khao; mơ ước; hướng tới Hình bàng: 彡 lông, vằn ≠ 忄 tim, tình cảm	憧憬 chōngjǐng · khát khao; mơ ước; hướng tới	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.