至于

chí vu

zhìyúHSK6 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)động từ / giới từphồn thể 至於
còn về; còn như; đến mức
例: 我先走了，至于你什么时候来，自己决定吧。 – Tôi đi trước đây, còn bạn khi nào đến thì tự quyết nhé.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

至

zhì

chí

đến, tới

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
到	dào đáo	đến	得到 dédào · được; nhận được; đạt được	Đồng thanh bàng 同声旁
室	shì thất	phòng	教室 jiàoshì · lớp học	Đồng thanh bàng 同声旁
屋	wū ốc	nhà; phòng	房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở	Đồng thanh bàng 同声旁
侄	zhí điệt	cháu trai (con của anh em trai)	侄子 zhízi · cháu trai (con của anh em trai)	Đồng thanh bàng 同声旁
窒	zhì trất	ngạt thở; nghẹt thở, bức bối	窒息 zhìxī · ngạt thở; nghẹt thở, bức bối	Đồng thanh bàng 同声旁

于

yú

ở; vào (lúc); so với (văn viết)

二 hai + 亅

3 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
宇	yǔ vũ	phi hành gia Hình bàng: 二 hai ≠ 宀 mái nhà	宇航员 yǔhángyuán · phi hành gia	Đồng thanh bàng 同声旁
吁	yù dụ	kêu gọi; hô hào Hình bàng: 二 hai ≠ 口 miệng, nói, ăn	呼吁 hūyù · kêu gọi; hô hào	Đồng thanh bàng 同声旁
干	gàn can	khô	干净 gānjìng · sạch sẽ	Chữ hình cận 形近字
千	qiān thiên	nghìn	千克 qiānkè · ki-lô-gam (kg)	Chữ hình cận 形近字

👀 千 / 干 / 于: 千: nét đầu là nét phẩy. 干: ngang thẳng, sổ thẳng. 于: nét sổ có móc.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

治愈

zhìyù
chí dũ

chữa khỏi; (khẩu ngữ) chữa lành tâm hồn, ấm lòng

HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

至于