自卑

tự ti

zìbēiHSK7–9tính từ
tự ti
例: 她因为个子矮，从小就有点儿自卑。 – Vì dáng người thấp bé nên từ nhỏ cô ấy đã hơi tự ti.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

自

zì

tự

từ (nơi chốn, thời gian); tự

6 nét · kết cấu độc thể · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
息	xī tức	nghỉ ngơi	休息 xiūxi · nghỉ ngơi	Đồng thanh bàng 同声旁
咱	zán ta	chúng ta; tôi (khẩu ngữ, phương Bắc)	咱们 zánmen · chúng ta	Đồng thanh bàng 同声旁
白	bái bạch	trắng	白天 báitiān · ban ngày	Chữ hình cận 形近字
百	bǎi bách	trăm	老百姓 lǎobǎixìng · dân thường, người dân	Chữ hình cận 形近字

👀 白 / 百 / 自: 百 = 一 + 白. 自 có 2 nét ngang bên trong (白 chỉ có 1).

卑

bēi

8 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
牌	pái bài	biển, bảng; nhãn hiệu; quân bài	金牌 jīnpái · huy chương vàng	Đồng thanh bàng 同声旁
啤	pí tỳ	bia	啤酒 píjiǔ · bia	Đồng thanh bàng 同声旁
脾	pí tỳ	lá lách; tỳ	脾气 píqi · tính khí	Đồng thanh bàng 同声旁
碑	bēi bi	bia (đá)	口碑 kǒubēi · tiếng tăm; danh tiếng truyền miệng	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.