Thư viện

联盟 (liánméng) – liên minh; liên đoàn · HanyuStep

联盟

liên minh

liánméngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 聯盟
liên minh; liên đoàn
例: 几家小公司组成了一个联盟。 – Mấy công ty nhỏ đã lập thành một liên minh.

5

chữ dễ nhầm

0

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

联

lián

liên

耳 tai + 关

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
关	guān quan	đóng, tắt Hình bàng: 耳 tai ≠ 丷 chia	关上 guānshang · đóng lại; tắt	Đồng thanh bàng 同声旁
送	sòng tống	tặng Hình bàng: 耳 tai ≠ 辶 đi, di chuyển	送到 sòngdào · đưa đến; giao đến	Đồng thanh bàng 同声旁
郑	zhèng trịnh	trịnh trọng; nghiêm túc Hình bàng: 耳 tai ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	郑重 zhèngzhòng · trịnh trọng; nghiêm túc	Đồng thanh bàng 同声旁

盟

méng

minh

皿 đồ đựng + 明

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
明	míng minh	hiểu rõ Hình bàng: 皿 đồ đựng ≠ 日 mặt trời, thời gian	明白 míngbai · hiểu rõ	Đồng thanh bàng 同声旁
萌	méng manh	nảy mầm; nảy sinh, manh nha (ý nghĩ) Hình bàng: 皿 đồ đựng ≠ 艹 cỏ, cây	萌发 méngfā · nảy mầm; nảy sinh, manh nha (ý nghĩ)	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác