郑

trịnh

zhèngHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025
郑重: trịnh trọng; nghiêm túc
例: 郑和是中国古代著名的航海家。

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

郑

zhèng

trịnh

阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 关

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
关	guān quan	đóng, tắt Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 丷 chia	关上 guānshang · đóng lại; tắt	Đồng thanh bàng 同声旁
送	sòng tống	tặng Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 辶 đi, di chuyển	送到 sòngdào · đưa đến; giao đến	Đồng thanh bàng 同声旁
联	lián liên	liên hợp, liên kết; cùng nhau Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 耳 tai	联合 liánhé · liên hợp, liên kết; cùng nhau	Đồng thanh bàng 同声旁
掷	zhì trịch	ném; phóng Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 扌 tay, động tác tay	投掷 tóuzhì · ném; phóng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 阝 dễ lẫn với : 阝 bên TRÁI (phụ – gò đất, bậc thang): 院阳除 – địa hình, lên xuống. 阝 bên PHẢI (ấp – thành ấp, vùng đất): 都部邮 – địa danh, khu vực.

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác