HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

经

kinh
  1. jīngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 經
    qua; trải qua; kinh (sách)
    例: 这个方案经大家讨论后才最终确定。 – Phương án này qua mọi người thảo luận rồi mới được chốt cuối cùng.
0
chữ dễ nhầm
10
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

经

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Trong từ 经

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (4)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

鲸jīng
kình
cá voiHSK7-9
精jīng
tinh
tinh, tinh xảo; giỏi, tinh thông; khônHSK6
茎jīng
hành
thân (cây); cuốngHSK7-9
惊jīng
kinh
kinh ngạc; giật mình; làm kinh độngHSK7-9

Từ cận âm 近音词 (6)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

静jìng
tĩnh
yên tĩnh, lặng; làm cho yênHSK3
井jǐng
tỉnh
giếngHSK6
景jǐng
cảnh
cảnh; phong cảnhHSK6
净jìng
tịnh
sạch; toàn là, chỉ toàn; ròng (trọng lượng)HSK6
竟jìng
cánh
vậy mà; lại (ngoài dự đoán); rốt cuộcHSK7-9
敬jìng
kính
kính trọng; kính mời (trà, rượu)HSK7-9
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác