琢磨
trác ma
- zuómoHSK7–9động từsuy ngẫm; nghiền ngẫm, cân nhắc例: 这句话的意思我琢磨了好久才明白。 – Ý của câu này tôi nghiền ngẫm mãi mới hiểu.
5
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
琢
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
Trong từ 琢磨
磨
mó
ma
mài; xay; cọ xát, mài mòn
石 đá + 麻
kết cấu bao trái – trên · HSK6
Dễ nhầm với 5 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 麻 | má ma | cây gai, đay; sợi gai (vải) Hình bàng: 石 đá ≠ 广 mái nhà rộng | 麻烦 máfan · phiền phức, làm phiền | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 摩 | mó ma | mát xa Hình bàng: 石 đá ≠ 手 tay | 按摩 ànmó · mát xa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 嘛 | ma ma | trợ từ cuối câu (biểu thị lẽ đương nhiên, nhấn mạnh) Hình bàng: 石 đá ≠ 口 miệng, nói, ăn | 嘛 ma · trợ từ cuối câu (biểu thị lẽ đương nhiên, nhấn mạnh) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 魔 | mó ma | ma lực; sức hút kỳ lạ Hình bàng: 石 đá ≠ 鬼 ma quỷ | 魔力 mólì · ma lực; sức hút kỳ lạ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 蘑 | mó ma | nấm Hình bàng: 石 đá ≠ 艹 cỏ, cây | 蘑菇 mógu · nấm | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 琢磨
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.