汉语HanyuStep

🔎 Tra phân biệt Trang chủ Từ vựng Trò chơi Tự hình Ngữ pháp Sơ đồ 👤 Tài khoản ⚙️ Cài đặt

Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư

汁 (zhī) – nước (ép, cốt); nhựa, dịch · HanyuStep

汁

trấp

zhīHSK7–9danh từ
nước (ép, cốt); nhựa, dịch
例: 这个西瓜真甜，汁也特别多。 – Quả dưa hấu này ngọt thật, nước cũng rất nhiều.

0

chữ dễ nhầm

15

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

汁

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Trong từ 汁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (5)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

支	zhī chi	chiếc (lượng từ)	HSK3
只	zhī chỉ	con, chiếc (lượng từ cho động vật, một chiếc trong đôi)	HSK3
枝	zhī chi	cành; (lượng từ) cành, cây (bút)	HSK6
织	zhī chức	dệt; đan	HSK6
之	zhī chi	nó, cái đó (đại từ văn ngôn, làm tân ngữ)	HSK7-9

Từ cận âm 近音词 (10)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

纸	zhǐ chỉ	giấy	HSK2
直	zhí trực	thẳng	HSK3
值	zhí trị	đáng giá, trị giá	HSK3
指	zhǐ chỉ	chỉ	HSK3
治	zhì chí	chữa (bệnh); cai trị, quản lý	HSK4
至	zhì chí	đến, tới	HSK5
止	zhǐ chỉ	dừng; ngừng; đến (hết)	HSK6
制	zhì chế	chế tạo, làm (bằng); hạn chế; chế độ	HSK7-9
致	zhì chí	gửi đến (lời chào, cảm ơn); dẫn đến, gây ra	HSK7-9
置	zhì trí	đặt, để; sắm, mua sắm; thiết lập	HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác