换位

hoán vị

huànwèiHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025động từphồn thể 換位
đổi chỗ; đặt mình vào vị trí người khác
例: 遇到矛盾时，不妨换位思考一下。 – Khi gặp mâu thuẫn, chi bằng thử đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

换

huàn

hoán

đổi

扌 tay, động tác tay + 奂

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
唤	huàn hoán	đánh thức; khơi dậy Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	唤醒 huànxǐng · đánh thức; khơi dậy	Đồng thanh bàng 同声旁
焕	huàn hoán	tỏa sáng; rạng rỡ; phấn chấn Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 火 lửa	焕发 huànfā · tỏa sáng; rạng rỡ; phấn chấn	Đồng thanh bàng 同声旁
痪	huàn hoán	bại liệt; bóng: tê liệt (hệ thống, giao thông) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 疒 bệnh	瘫痪 tānhuàn · bại liệt; bóng: tê liệt (hệ thống, giao thông)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 扌 dễ lẫn với 木: 扌 (tay) có nét móc: 打找把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村树根 – cây cối, gỗ.

位

wèi

vị

vị, ngài

亻 người + 立

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
拉	lā lạp	kéo Hình bàng: 亻 người ≠ 扌 tay, động tác tay	拉开 lākāi · kéo ra, mở ra; nới rộng (khoảng cách)	Đồng thanh bàng 同声旁
立	lì lập	đứng; dựng, lập Hình bàng: 亻 người ≠ 亠 nắp	成立 chénglì · thành lập	Đồng thanh bàng 同声旁
垃	lā lạp	rác, rác thải Hình bàng: 亻 người ≠ 土 đất	垃圾 lājī · rác, rác thải	Đồng thanh bàng 同声旁
粒	lì lạp	hạt; viên (lượng từ) Hình bàng: 亻 người ≠ 米 gạo	颗粒 kēlì · hạt; hạt nhỏ, dạng cốm	Đồng thanh bàng 同声旁
泣	qì khấp	khóc; khóc thút thít Hình bàng: 亻 người ≠ 氵 nước	哭泣 kūqì · khóc; khóc thút thít	Đồng thanh bàng 同声旁
莅	lì lị	quang lâm; đến dự (trang trọng) Hình bàng: 亻 người ≠ 艹 cỏ, cây	莅临 lìlín · quang lâm; đến dự (trang trọng)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

换位