恐慌

khủng hoảng

kǒnghuāngHSK7–9tính từ
hoảng loạn; hoang mang
例: 那条谣言引起了市民的恐慌。 – Tin đồn đó đã gây hoang mang cho người dân thành phố.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

恐

kǒng

khủng

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 巩

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
筑	zhù trúc	xây, đắp; xây dựng Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ ⺮ tre	建筑 jiànzhù · xây dựng; công trình kiến trúc	Đồng thanh bàng 同声旁
巩	gǒng củng	củng cố; vững chắc Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 工 công việc	巩固 gǒnggù · củng cố; vững chắc	Đồng thanh bàng 同声旁

慌

huāng

hoảng

hoảng, luống cuống; (sau 得) … quá

忄 tim, tình cảm + 荒

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
荒	huāng hoang	bỏ hoang; bỏ bê, mai một (việc học, nghề)	荒唐 huāngtáng · hoang đường; vô lý; lố bịch	Đồng thanh bàng 同声旁
谎	huǎng hoang	lời nói dối Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 讠 lời nói	谎话 huǎnghuà · lời nói dối	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 忄 dễ lẫn với 亻: 忄 (tim – cảm xúc) có 2 chấm hai bên nét sổ: 情快怕. 亻 (người) chỉ có nét phẩy + nét sổ: 住体.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.