宫廷

cung đình

gōngtíngHSK7–9danh từphồn thể 宮廷
cung đình; triều đình
例: 这道菜原来是清朝宫廷里的名菜。 – Món ăn này vốn là món nổi tiếng trong cung đình nhà Thanh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

宫

gōng

cung

cung điện; cung

宀 mái nhà + 吕

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
侣	lǚ lữ	bạn đời Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 亻 người	伴侣 bànlǚ · bạn đời	Đồng thanh bàng 同声旁
铝	lǚ lữ	nhôm Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 钅 kim loại	铝 lǚ · nhôm	Đồng thanh bàng 同声旁

廷

tíng

đình

廴 bước dài + 壬

6 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
庭	tíng đình	gia đình Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 广 mái nhà rộng	家庭 jiātíng · gia đình	Đồng thanh bàng 同声旁
挺	tǐng đĩnh	rất Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 扌 tay, động tác tay	挺好 tǐng hǎo · khá tốt; rất ổn	Đồng thanh bàng 同声旁
任	rèn nhiệm	bổ nhiệm; đảm nhiệm, giữ (chức) Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 亻 người	任何 rènhé · bất kì	Đồng thanh bàng 同声旁
艇	tǐng đĩnh	tàu ngầm Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 舟 thuyền	潜艇 qiántǐng · tàu ngầm	Đồng thanh bàng 同声旁
饪	rèn nhẫm	nấu nướng; nghệ thuật nấu ăn Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 饣 ăn uống	烹饪 pēngrèn · nấu nướng; nghệ thuật nấu ăn	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.