宣称

tuyên xưng

xuānchēngHSK7–9động từphồn thể 宣稱
tuyên bố; công khai khẳng định
例: 这家公司宣称，新产品的性能提高了一倍。 – Công ty này tuyên bố hiệu năng của sản phẩm mới đã tăng gấp đôi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

宣

xuān

tuyên

宀 mái nhà + 亘

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
暄	xuān huyên	hỏi han xã giao; chào hỏi Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 日 mặt trời, thời gian	寒暄 hánxuān · hỏi han xã giao; chào hỏi	Đồng thanh bàng 同声旁
喧	xuān huyên	ồn ào; làm ồn, gây huyên náo Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 口 miệng, nói, ăn	喧哗 xuānhuá · ồn ào; làm ồn, gây huyên náo	Đồng thanh bàng 同声旁
恒	héng hằng	hằng tinh; ngôi sao (tự phát sáng) Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 忄 tim, tình cảm	恒星 héngxīng · hằng tinh; ngôi sao (tự phát sáng)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 宀 dễ lẫn với 冖: 宀 (mái nhà) có chấm trên đầu: 家字室. 冖 (che phủ) không có chấm: 写军.

称

chēng

xưng

gọi là

禾 lúa + 尔

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
你	nǐ nễ	bạn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 亻 người	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尔	ěr nhĩ	đôi khi Hình bàng: 禾 lúa ≠ 小 nhỏ	偶尔 ǒu'ěr · đôi khi	Đồng thanh bàng 同声旁
弥	mí di	bù đắp; bù lại; cứu vãn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 弓 cái cung	弥补 míbǔ · bù đắp; bù lại; cứu vãn	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

宣称

tuyên xưng

xuānchēngHSK7–9động từphồn thể 宣稱
tuyên bố; công khai khẳng định
例: 这家公司宣称，新产品的性能提高了一倍。 – Công ty này tuyên bố hiệu năng của sản phẩm mới đã tăng gấp đôi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

宣

xuān

tuyên

宀 mái nhà + 亘

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
暄	xuān huyên	hỏi han xã giao; chào hỏi Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 日 mặt trời, thời gian	寒暄 hánxuān · hỏi han xã giao; chào hỏi	Đồng thanh bàng 同声旁
喧	xuān huyên	ồn ào; làm ồn, gây huyên náo Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 口 miệng, nói, ăn	喧哗 xuānhuá · ồn ào; làm ồn, gây huyên náo	Đồng thanh bàng 同声旁
恒	héng hằng	hằng tinh; ngôi sao (tự phát sáng) Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 忄 tim, tình cảm	恒星 héngxīng · hằng tinh; ngôi sao (tự phát sáng)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 宀 dễ lẫn với 冖: 宀 (mái nhà) có chấm trên đầu: 家字室. 冖 (che phủ) không có chấm: 写军.

称

chēng

xưng

gọi là

禾 lúa + 尔

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
你	nǐ nễ	bạn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 亻 người	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尔	ěr nhĩ	đôi khi Hình bàng: 禾 lúa ≠ 小 nhỏ	偶尔 ǒu'ěr · đôi khi	Đồng thanh bàng 同声旁
弥	mí di	bù đắp; bù lại; cứu vãn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 弓 cái cung	弥补 míbǔ · bù đắp; bù lại; cứu vãn	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác