卓越

trác việt

zhuóyuèHSK7–9tính từ
xuất sắc; kiệt xuất
例: 他为国家的科技发展做出了卓越的贡献。 – Ông ấy đã có những đóng góp kiệt xuất cho sự phát triển khoa học kỹ thuật của đất nước.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

卓

zhuó

trác

⺊ + 早

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
掉	diào treo	rơi Hình bàng: ⺊ ≠ 扌 tay, động tác tay	去掉 qùdiào · bỏ đi; loại bỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
悼	dào điệu	truy điệu; tưởng niệm người đã khuất Hình bàng: ⺊ ≠ 忄 tim, tình cảm	追悼 zhuīdào · truy điệu; tưởng niệm người đã khuất	Đồng thanh bàng 同声旁
绰	chuò xước	biệt danh; tên lóng Hình bàng: ⺊ ≠ 纟 tơ, sợi	绰号 chuòhào · biệt danh; tên lóng	Đồng thanh bàng 同声旁
罩	zhào tráo	chụp, phủ, trùm lên; cái chụp, cái lồng Hình bàng: ⺊ ≠ 罒 lưới	口罩 kǒuzhào · khẩu trang	Đồng thanh bàng 同声旁

越

yuè

việt

càng (越…越…)

走 chạy, đi + 戉

kết cấu bao trái – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 8 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
起	qǐ khởi	dậy; ngồi dậy; đứng dậy Bộ kiện trong: 戉 ≠ 己	起床 qǐchuáng · dậy (rời khỏi giường)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Bộ kiện trong: 戉 ≠ 召	超过 chāoguò · vượt trên	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
赶	gǎn cẩn	đuổi theo; vội, gấp; đuổi kịp Bộ kiện trong: 戉 ≠ 干	赶到 gǎndào · vội đến, kịp đến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趣	qù thú	niềm vui, thú vui Bộ kiện trong: 戉 ≠ 取	乐趣 lèqù · niềm vui, thú vui	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趋	qū xu	xu thế Bộ kiện trong: 戉 ≠ 刍	趋势 qūshì · xu thế	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趟	tàng thảng	chuyến Bộ kiện trong: 戉 ≠ 尚	趟 tàng · chuyến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
赴	fù phó	đi đến; đến dự Bộ kiện trong: 戉 ≠ 卜	奔赴 bēnfù · lên đường đến; gấp rút đi tới	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趁	chèn thừa	nhân Bộ kiện trong: 戉 ≠ 㐱	趁机 chènjī · nhân cơ hội; thừa dịp	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.