凶手

hung thủ

xiōngshǒuHSK6danh từphồn thể 兇手
hung thủ; kẻ sát nhân
例: 凶手还没有抓到。 – Hung thủ vẫn chưa bị bắt.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

凶

xiōng

hung

hung dữ; dữ dội; (điềm) xấu

凵 + 乂

kết cấu bao dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
汹	xiōng hung	cuộn trào; dâng trào dữ dội Hình bàng: 凵 ≠ 氵 nước	汹涌 xiōngyǒng · cuộn trào; dâng trào dữ dội	Đồng thanh bàng 同声旁
酗	xù hú	nghiện rượu; uống rượu quá độ Hình bàng: 凵 ≠ 酉 rượu	酗酒 xùjiǔ · nghiện rượu; uống rượu quá độ	Đồng thanh bàng 同声旁

手

shǒu

thủ

tay

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
我	wǒ ngã	tôi	我们 wǒmen · chúng tôi	Đồng thanh bàng 同声旁
毛	máo mao	hào (1/10 đồng); lông	毛病 máobìng · tật xấu, lỗi, bệnh	Chữ hình cận 形近字

👀 手 / 毛: 手: nét sổ móc sang TRÁI. 毛: nét cuối cong móc sang PHẢI.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.