酗酒

hú tửu

xùjiǔHSK7–9động từ
nghiện rượu; uống rượu quá độ
例: 长期酗酒会严重损害肝脏。 – Uống rượu quá độ lâu dài sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến gan.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

酗

xù

hú

酉 rượu + 凶

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
凶	xiōng hung	hung dữ; dữ dội; (điềm) xấu Hình bàng: 酉 rượu ≠ 凵	凶手 xiōngshǒu · hung thủ; kẻ sát nhân	Đồng thanh bàng 同声旁
汹	xiōng hung	cuộn trào; dâng trào dữ dội Hình bàng: 酉 rượu ≠ 氵 nước	汹涌 xiōngyǒng · cuộn trào; dâng trào dữ dội	Đồng thanh bàng 同声旁

酒

jiǔ

tửu

rượu; đồ uống có cồn

酉 rượu + 氵

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
洒	sǎ sái	rắc, vẩy; làm đổ, làm vãi	潇洒 xiāosǎ · phóng khoáng, tiêu sái; phong độ	Chữ hình cận 形近字

👀 酒 / 洒: 酒 = 氵 + 酉 (vò rượu, có nét ngang bên trong). 洒 = 氵 + 西 (phía tây).

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.