依次

y thứ

yīcìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)phó từ
lần lượt; theo thứ tự
例: 请大家依次进入会场。 – Mời mọi người lần lượt vào hội trường.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

依

yī

dựa vào; nghe theo, chiều theo; theo (giới từ)

亻 người + 衣

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
衣	yī y	quần áo	衣服 yīfu · quần áo	Đồng thanh bàng 同声旁
哀	āi ai	van xin; khẩn cầu; năn nỉ Hình bàng: 亻 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	哀求 āiqiú · van xin; khẩn cầu; năn nỉ	Đồng thanh bàng 同声旁

次

cì

thứ

lần

欠 há miệng, thiếu + 冫

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
资	zī tư	lương Hình bàng: 欠 há miệng, thiếu ≠ 贝 tiền, của cải	工资 gōngzī · lương	Đồng thanh bàng 同声旁
盗	dào đạo	trộm; ăn cắp; đánh cắp Hình bàng: 欠 há miệng, thiếu ≠ 皿 đồ đựng	盗版 dàobǎn · bản lậu; hàng lậu (vi phạm bản quyền)	Đồng thanh bàng 同声旁
咨	zī tư	tư vấn Hình bàng: 欠 há miệng, thiếu ≠ 口 miệng, nói, ăn	咨询 zīxún · tư vấn	Đồng thanh bàng 同声旁
姿	zī tư	tư thế Hình bàng: 欠 há miệng, thiếu ≠ 女 phụ nữ	姿势 zīshì · tư thế	Đồng thanh bàng 同声旁
瓷	cí từ	sứ; đồ sứ Hình bàng: 欠 há miệng, thiếu ≠ 瓦 ngói	瓷器 cíqì · đồ sứ	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.