供奉

cung phụng

gòngfèngHSK7–9động từ / danh từ
thờ cúng; cúng dường; đồ cúng
例: 这座寺庙里供奉着一尊千年佛像。 – Ngôi chùa này thờ một pho tượng Phật nghìn năm tuổi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

供

gōng

cung

cung cấp; dành cho (để dùng)

亻 người + 共

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
共	gòng cộng	tổng cộng; cùng, chung Hình bàng: 亻 người ≠ 八 tám, chia	一共 yīgòng · tổng cộng	Đồng thanh bàng 同声旁
洪	hóng hồng	lũ lụt; nước lũ Hình bàng: 亻 người ≠ 氵 nước	洪水 hóngshuǐ · lũ lụt; nước lũ	Đồng thanh bàng 同声旁
巷	xiàng hạng	ngõ; hẻm Hình bàng: 亻 người ≠ 巳	大街小巷 dàjiē-xiǎoxiàng · phố lớn ngõ nhỏ; khắp nơi trong thành phố	Đồng thanh bàng 同声旁
烘	hōng hồng	hơ; sấy; nướng Hình bàng: 亻 người ≠ 火 lửa	烘焙 hōngbèi · nướng (bánh); sấy, rang (trà, cà phê)	Đồng thanh bàng 同声旁
哄	hòng hống	(hōng, tượng thanh) ầm; ồn ào (đám đông cùng cười, nói) Hình bàng: 亻 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	起哄 qǐhòng · la ó; trêu chọc ầm ĩ	Đồng thanh bàng 同声旁
粪	fèn phân	phân (người, động vật) Hình bàng: 亻 người ≠ 米 gạo	粪便 fènbiàn · phân; chất thải (người, động vật)	Đồng thanh bàng 同声旁
拱	gǒng củng	chắp tay (vái chào); ủi, dũi (bằng mõm); cong lên Hình bàng: 亻 người ≠ 扌 tay, động tác tay	拱 gǒng · chắp tay (vái chào); ủi, dũi (bằng mõm); cong lên	Đồng thanh bàng 同声旁

奉

fèng

phụng

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
棒	bàng bổng	giỏi, cừ, tuyệt; khỏe	棒球 bàngqiú · bóng chày	Đồng thanh bàng 同声旁
捧	pěng bưng	bưng, nâng (bằng hai tay); tâng bốc	追捧 zhuīpěng · săn đón; hâm mộ cuồng nhiệt	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.