一起

nhất khởi

yīqǐHSK1phó từ / danh từ
cùng nhau
例: 我们一起去看电影吧。 – Chúng ta cùng đi xem phim nhé.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

一

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

起

qǐ

khởi

dậy; ngồi dậy; đứng dậy

走 chạy, đi + 己

10 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 15 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
记	jì ký	ghi; ghi nhớ Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 讠 lời nói	记得 jìde · nhớ, nhớ đến	Đồng thanh bàng 同声旁
己	jǐ kỷ	bản thân	自己 zìjǐ · bản thân	Đồng thanh bàng 同声旁
改	gǎi cải	sửa; thay đổi Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 攵 đánh, hành động	改变 gǎibiàn · thay đổi	Đồng thanh bàng 同声旁
纪	jì kỷ	kỷ lục Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 纟 tơ, sợi	纪录 jìlù · kỷ lục	Đồng thanh bàng 同声旁
配	pèi phối	kết hợp, ăn kèm; xứng, hợp Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 酉 rượu	分配 fēnpèi · phân chia, phân phối; phân công	Đồng thanh bàng 同声旁
忌	jì kỵ	kiêng; kiêng kỵ; ghen ghét Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	切忌 qièjì · tuyệt đối tránh; kiêng kỵ	Đồng thanh bàng 同声旁
岂	qǐ khởi	lẽ nào lại thế; thật vô lý hết sức Hình bàng: 走 chạy, đi ≠ 山 núi	岂有此理 qǐyǒucǐlǐ · lẽ nào lại thế; thật vô lý hết sức	Đồng thanh bàng 同声旁
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Bộ kiện trong: 己 ≠ 召	超过 chāoguò · vượt trên	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
越	yuè việt	càng (越…越…) Bộ kiện trong: 己 ≠ 戉	越来越 yuè lái yuè · ngày càng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
赶	gǎn cẩn	đuổi theo; vội, gấp; đuổi kịp Bộ kiện trong: 己 ≠ 干	赶到 gǎndào · vội đến, kịp đến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趣	qù thú	niềm vui, thú vui Bộ kiện trong: 己 ≠ 取	乐趣 lèqù · niềm vui, thú vui	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
趋	qū xu	xu thế Bộ kiện trong: 己 ≠ 刍	趋势 qūshì · xu thế	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (3)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

仪器	yíqì nghi khí	máy móc; thiết bị (đo lường, thí nghiệm)	HSK6
一齐	yīqí nhất tề	cùng lúc; đồng loạt	HSK6
遗弃	yíqì di khí	vứt bỏ; ruồng bỏ, bỏ rơi	HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác