逼真

bức chân

bīzhēnHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ
giống như thật; sống động
例: 这幅画上的花画得非常逼真，好像能闻到香味。 – Những bông hoa trong bức tranh được vẽ rất giống thật, như thể ngửi thấy cả mùi thơm.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

逼

bī

bức

ép; bức ép; dồn ép

辶 đi, di chuyển + 畐

kết cấu bao trái – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
富	fù phú	giàu Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 宀 mái nhà	丰富 fēngfù · phong phú	Đồng thanh bàng 同声旁
福	fú phúc	phúc, phước; hạnh phúc Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 礻 thần, lễ, phúc	幸福 xìngfú · hạnh phúc	Đồng thanh bàng 同声旁
幅	fú phúc	bức (lượng từ cho tranh) Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 巾 khăn, vải	幅度 fúdù · biên độ, mức độ (tăng giảm)	Đồng thanh bàng 同声旁
副	fù phó	phó; phụ Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 刂 dao, cắt	副本 fùběn · bản sao; bản phụ	Đồng thanh bàng 同声旁
辐	fú phúc	bức xạ; phóng xạ; tỏa ra (từ trung tâm) Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 车 xe	辐射 fúshè · bức xạ; phóng xạ; tỏa ra (từ trung tâm)	Đồng thanh bàng 同声旁

真

zhēn

chân

thật

十 mười + 具

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
填	tián điền	điền (vào mẫu); lấp Hình bàng: 十 mười ≠ 土 đất	填空 tiánkòng · điền trống	Đồng thanh bàng 同声旁
镇	zhèn trấn	thị trấn; trấn giữ; ướp lạnh Hình bàng: 十 mười ≠ 钅 kim loại	城镇 chéngzhèn · thành thị; thị trấn	Đồng thanh bàng 同声旁
颠	diān điên	xóc nảy; chòng chành; (bóng) long đong Hình bàng: 十 mười ≠ 页 đầu	颠簸 diānbǒ · xóc nảy; chòng chành; (bóng) long đong	Đồng thanh bàng 同声旁
慎	shèn thận	sơ ý; bất cẩn Hình bàng: 十 mười ≠ 忄 tim, tình cảm	不慎 bùshèn · sơ ý; bất cẩn	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

逼真