简单

giản đơn

jiǎndānHSK3 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 簡單
đơn giản
例: 这个问题很简单。 – Vấn đề này rất đơn giản.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

简

jiǎn

giản

⺮ tre + 间

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
间	jiān gian	gian; căn (lượng từ cho phòng) Hình bàng: ⺮ tre ≠ 门 cửa	房间 fángjiān · phòng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng ⺮ dễ lẫn với 艹: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

单

dān

đơn

đơn, lẻ; chỉ, riêng

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
弹	tán đàn	gảy, đánh (đàn); bật, búng	子弹 zǐdàn · viên đạn	Đồng thanh bàng 同声旁
禅	chán thiền	thiền trượng; gậy của nhà sư	禅杖 chánzhàng · thiền trượng; gậy của nhà sư	Đồng thanh bàng 同声旁
惮	dàn đạn	không kiêng nể gì; ngang nhiên	肆无忌惮 sìwújìdàn · không kiêng nể gì; ngang nhiên	Đồng thanh bàng 同声旁
阐	chǎn xiển	giải thích rõ; trình bày, diễn giải	阐释 chǎnshì · giải thích rõ; trình bày, diễn giải	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.