稳妥

ổn thoả

wěntuǒHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 穩妥
chắc chắn; thỏa đáng, an toàn
例: 为了稳妥起见，我们还是先打个电话问问吧。 – Cho chắc ăn, chúng ta cứ gọi điện hỏi trước đã.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

稳

wěn

ổn

vững, ổn định; chắc chắn

禾 lúa + 急

14 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
急	jí cấp	vội; gấp; sốt ruột Hình bàng: 禾 lúa ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	紧急 jǐnjí · cấp bách	Đồng thanh bàng 同声旁
隐	yǐn ẩn	che giấu; ẩn giấu Hình bàng: 禾 lúa ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	隐藏 yǐncáng · che giấu; ẩn giấu	Đồng thanh bàng 同声旁

妥

tuǒ

thoả

thỏa đáng; xong xuôi, ổn thỏa

女 phụ nữ + 爪

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
抓	zhuā trảo	bắt, véo Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 扌 tay, động tác tay	抓住 zhuāzhù · nắm lấy, tóm được; nắm bắt	Đồng thanh bàng 同声旁
爪	zhuǎ trảo	móng vuốt; chân (có móng) của động vật	爪子 zhuǎzi · móng vuốt; chân (có móng) của động vật	Đồng thanh bàng 同声旁
觅	mì mịch	tìm kiếm; tìm tòi (văn viết) Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 见 nhìn	寻觅 xúnmì · tìm kiếm; tìm tòi (văn viết)	Đồng thanh bàng 同声旁
馁	ěi nỗi	nản lòng; nhụt chí Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 饣 ăn uống	气馁 qìněi · nản lòng; nhụt chí	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

稳妥