称呼
xưng hô
- chēnghuHSK6 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ / danh từphồn thể 稱呼xưng hô例: 请问怎么称呼呢？ – Xin hỏi nên xưng hô với anh/chị thế nào ạ?
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
称
chēng
xưng
gọi là
禾 lúa + 尔
10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 你 | nǐ nễ | bạn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 亻 người | 你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 尔 | ěr nhĩ | đôi khi Hình bàng: 禾 lúa ≠ 小 nhỏ | 偶尔 ǒu'ěr · đôi khi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 弥 | mí di | bù đắp; bù lại; cứu vãn Hình bàng: 禾 lúa ≠ 弓 cái cung | 弥补 míbǔ · bù đắp; bù lại; cứu vãn | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 称呼
呼
hū
hô
thở ra; gọi; hô; kêu
口 miệng, nói, ăn + 乎
8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 乎 | hū hồ | hầu như, gần như | 几乎 jīhū · hầu như, gần như | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 称呼
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.