潦草

lao thảo

liáocǎoHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ
cẩu thả; ngoáy, nguệch ngoạc (chữ)
例: 他的字写得太潦草了，我一个也看不懂。 – Chữ anh ấy viết ngoáy quá, tôi chẳng đọc được chữ nào.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

潦

liáo

lao

氵 nước + 尞

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
僚	liáo liêu	quan liêu; viên chức quan liêu Hình bàng: 氵 nước ≠ 亻 người	官僚 guānliáo · quan liêu; viên chức quan liêu	Đồng thanh bàng 同声旁

草

cǎo

thảo

cỏ

艹 cỏ, cây + 早

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
早	zǎo tảo	sớm; chào buổi sáng Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 日 mặt trời, thời gian	早饭 zǎofàn · bữa sáng	Đồng thanh bàng 同声旁
章	zhāng chương	chương; điều (lượng từ) Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 立 đứng	文章 wénzhāng · bài văn	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 艹 dễ lẫn với ⺮: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.