母亲

mẫu thân

mǔqīnHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 母親
mẹ
例: 我的母亲很善良。 – Mẹ tôi rất hiền lành.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

母

mǔ

mẫu

mẹ; (động vật) cái

5 nét · kết cấu độc thể · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
毒	dú độc	chất độc; độc, có độc; (nắng) gay gắt	病毒 bìngdú · vi rút	Đồng thanh bàng 同声旁
拇	mǔ mẫu	ngón tay cái; ngón chân cái	拇指 mǔzhǐ · ngón tay cái; ngón chân cái	Đồng thanh bàng 同声旁
姆	mǔ mẫu	bảo mẫu; người giúp việc nhà	保姆 bǎomǔ · bảo mẫu; người giúp việc nhà	Đồng thanh bàng 同声旁

亲

qīn

thân

thân, ruột thịt; thân thiết

立 đứng + 朩

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
新	xīn tân	mới Hình bàng: 立 đứng ≠ 斤 cái rìu	新年 xīnnián · năm mới	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.