握手
ác thủ
- wòshǒuHSK5 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)bắt tay例: 我们握手告别。 – Chúng tôi bắt tay chào tạm biệt.
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
握
wò
ác
nắm, cầm
扌 tay, động tác tay + 屋
12 nét · kết cấu trái – phải · HSK3
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 屋 | wū ốc | nhà; phòng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 尸 thân người, nhà | 房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 幄 | wò ác | bày mưu tính kế; hoạch định chiến lược Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 巾 khăn, vải | 运筹帷幄 yùnchóuwéiwò · bày mưu tính kế; hoạch định chiến lược | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 握手
手
shǒu
thủ
tay
4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 我 | wǒ ngã | tôi | 我们 wǒmen · chúng tôi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 毛 | máo mao | hào (1/10 đồng); lông | 毛病 máobìng · tật xấu, lỗi, bệnh | Chữ hình cận 形近字 |
👀 手 / 毛: 手: nét sổ móc sang TRÁI. 毛: nét cuối cong móc sang PHẢI.
Trong từ 握手
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.